• Afrikansk barn- och ungdomslitteratur

    Månadens bok: Yassi åker till farmor

    Yassi åker till farmor av Emelie Nestor och Jenny Sjödin

    Yassi åker till farmor är min egen bok, vilket gör denna presentation av månadens bok lite annorlunda jämfört med hur det brukar se ut. Istället för att själv ge ett omdöme om boken delar jag några kommentarer från olika recensioner. Avsnittet ”Jobba med boken” är också lite längre än vanligt och kan fungera som en lärarhandledning.

    Om boken

    Varför ska vuxna alltid bestämma allt? Yassi tycker att det är orättvist. När hon kommer hem från skolan vill hon visa de fina bokstäverna som hon har skrivit. Sen vill hon gå iväg och leka med sina kompisar. Men mamma och pappa tycker att hon ska stanna hemma och hjälpa till med maten först, och när föräldrar bestämmer något, då får man inte säga emot. Det har Yassi och alla hennes kompisar fått lära sig ända sen de var jättesmå.

    Fast det händer att mamma och pappa bestämmer bra saker också, som till exempel att Yassi och pappa ska åka och hälsa på farmor i byn. Yassi älskar att åka motorcykel med pappa! En natt ska de sova på den hårda extrasängen i farmors vardagsrum, sen ska de åka hem igen. Om nu inte farmor kommer på andra tankar. En sak skulle Yassi verkligen behöva veta: Om farmor är pappas mamma, betyder det i så fall att han inte får säga emot henne?

    Krock mellan generationer och flickors rätt att gå i skolan

    I Yassi åker till farmor sker en krock mellan generationer. Det är något som jag tror de flesta kan relatera till på något plan. Barn har sällan exakt samma åsikter och önskningar som sina föräldrar. Konflikten som uppstår mellan Yassi, pappa och farmor handlar bland annat om att farmor tycker att det är onödigt att flickor ska gå i skolan. Just frågan om flickors och pojkars lika rätt till skola är högaktuell på många håll i världen idag, och det är ett av skälen till att den här boken kändes angelägen att skriva. Men här finns också en mer allmän tematik som handlar om rätten att bli lyssnad på och respekterad.

    Sagt av andra om Yassi åker till farmor

    BTJ skriver: ”Yassi åker till farmor är en ömsint komponerad berättelse från en annan del av världen där en behaglig känsla dröjer sig kvar när man läst klart.”

    Maria Wingsäter skriver i Bazar Masarin: ”Det är spänning, basala problem och etiska dilemman som inte är svåra att förstå eller applicera på den egna vardagen. Illustrationerna kompletterar berättelsen i perfekt balans, de behövs för att få insikt i det kulturella sammanhang som jag själv inte är bekant med samtidigt som de inte tar över den matiga texten.”

    Jobba med boken

    Fundera

    Här är några frågor att fundera på efter varje kapitel:

    Kapitel 1:

    • Boken börjar med att Yassi går hem från skolan. Tror du att Yassi gillar skolan? Varför?/Varför inte?
    • Yassi har fått lära sig att man ska respektera sina föräldrar. Vad tänker hon att det betyder?

    Kapitel 2:

    • När pappa och Yassi ska åka iväg med motorcykeln på morgonen är mamma orolig. Varför?
    • Hur reagerar farmor när Yassi och pappa kommer fram? Tror du att Yassi känner sig välkommen?

    Kapitel 3:

    • Farmor skickar Yassi att handla makala och vatten. Varför tar det så lång tid för Yassi att handla, och varför är hon blöt på ryggen när hon kommer tillbaka?

    Kapitel 4:

    • Farmor och pappa pratar en del om skolan. Vad tycker farmor om skolan?
    • Farmor tycker att Yassi ska stanna hos henne och inte följa med pappa hem. Varför?

    Kapitel 5:

    • Varför blir det så bråttom för Yassi på morgonen?
    • När Yassi hör en motorcykel som närmar sig på vägen springer hon och gömmer sig. Var det en bra idé tror du?

    Kapitel 6:

    • Yassi träffar två tjejer som säger att hon kan få gå tillsammans med dem. Vart är de på väg tror du?
    • Tjejerna pratar om att man inte kan äta bokstäver. Vad tror du att de menar med det?

    Kapitel 7:

    • Varför säger Elodie och Lise att Yassi ska plocka alla jordnötter själv tror du?
    • Varför säger inte Yassi ifrån?

    Kapitel 8:

    • När Yassi säger att hon tänker gå blir Elodie arg. Hur reagerar Lise?
    • Vad är det Yassi blir så rädd för när hon hämtar vatten?

    Kapitel 9:

    • När motorcykeln kommer blir Yassi rädd igen. Vad är det hon tror ska hända?
    • Helène och Yassi vill åka åt olika håll med motorcykeln. Vart vill Yassi åka, och varför? Vart vill Helène åka, och varför?

    Kapitel 10:

    • När får man säga emot sina föräldrar, tycker Helène?
    • Hur reagerar pappa när Yassi kommer tillbaka? Hur reagerar farmor?

    Kapitel 11:

    • Yassi är säker på att pappa har sagt att han ska lämna Yassi hos farmor. Pappa säger att hon har hört fel. Vilka två saker berättar Yassi om, som hon hörde pappa och farmor prata om kvällen innan? Och hur förklarar pappa de två sakerna?
    • Tror du att pappa tänkte lämna Yassi hos farmor?

    Kapitel 12:

    • Både Yassi och Mimi tycker på sätt och vis att man kan äta bokstäver eller i alla fall att bokstäver kan hjälpa en att bli mätt. På vilket sätt menar Yassi att man kan göra det? På vilket sätt menar Mimi att man kan göra det?
    Rätten att få säga sin åsikt och bli lyssnad på

    I boken funderar Yassi på detta med att respektera sina föräldrar, som hon har fått lära sig. I hennes familj och i hennes kultur är det väldigt viktigt att man lyssnar på sina föräldrar och andra vuxna och gör som de säger. Hur är det i din familj och i din kultur?

    Mot slutet av boken pratar både Helène och pappa om att det också är viktigt att lyssna på barnen. Leta rätt på barnkonventionen (finns bl.a. här) och läs paragraferna 12 och 13. Där står det att barn har rätt att uttrycka sin åsikt och bli lyssnade på. Det betyder inte att barn alltid har rätt att få som de vill, men att de ska få vara med och säga vad de tycker. Tycker du att de olika vuxna i boken gör som man ska enligt barnkonventionen? Skriv ett brev eller rita en teckning till någon av dem och säg vad du tycker, eller berätta något du tycker att de behöver veta.

    Rita bokstavsbilder eller gör bokstavsuppfinningar

    I boken pratar Elodie och Lise om att äta bokstäver. Lite senare fantiserar Yassi om att hennes mat faktiskt är bokstäver. Finns det fler saker man kan göra med bokstäver? Kanske kamma håret med ett E? Eller åka rutschkana från toppen av ett A (samtidigt som man skriker ”Aaaa!” för att det är brant)? Ta fram papper och penna, eller kanske pysselmaterial med glasspinnar och piprensare och låt fantasin flyga!

    Lär dig mer om flickors skolgång i världen

    Yassis farmor tycker inte att skolan är så viktig, särskilt inte för flickor. Hon tycker att det är bättre att flickor lär sig att sköta ett hem. På samma sätt har människor en gång tänkt nästan överallt i hela världen, även i Sverige. Föräldrar har ansett att det är bättre att satsa på att pojkarna får en ordentlig utbildning, eftersom de har större möjligheter att senare hitta ett bra jobb och kunna försörja familjen. Flickorna ska ju ändå gifta sig och få barn och mest ägna sig åt att ta hand om familjen.

    Idag är det lyckligtvis många som har slutat att tänka på det sättet. På de flesta ställen i världen idag har flickor samma rätt som pojkar att gå i skolan, och globalt sett är det faktiskt också lika många flickor som pojkar som börjar i skolan. Men det finns stora utmaningar. Fler flickor än pojkar hoppar av skolan i förtid, bl.a. på grund av fattigdom eller att de måste gifta sig alldeles för unga. Många flickor missar också delar av skolan, när de t.ex. får mens och inte kan vara i skolan de dagar de blöder för att det saknas ordentliga toaletter och rent vatten. Och i en del länder – även om det tack och lov inte är så många – har flickor inte ens rätt att gå i skolan.

    Det här är synd på flera sätt. De första som drabbas är flickorna själva. Men när man utbildar flickor bidrar man inte bara till att just de flickorna får bättre framtidsmöjligheter. Samhället bir också bättre om flickor får gå i skolan, med bättre ekonomi, mer jämställdhet och färre barn per familj.

    Lär er mer om skolan och flickors möjlighet att utbilda sig i olika delar av världen. Välj ett ämne var, leta fakta på nätet, t.ex. hos Unicef eller Unesco, och gör en liten utställning eller en egen faktabok. Exempel på ämnen:

    • Skolan förr och nu/Flickors möjlighet att gå i skolan förr och nu
    • Varför slutar många flickor skolan i förtid?
    • Varför är det viktigt att både flickor och pojkar får gå i skolan?
    • Vad händer med skolan när det blir krig i ett land?
    • Hur är det att gå i skolan för flickor i Bangladesh/Afghanistan/Tanzania/Nigeria/Syrien/annat valfritt land?

    (Bonusuppgift: I Sverige har flickor ”gått om” pojkarna när det gäller skolgång. Hos oss är det fler flickor som klarar skolan än pojkar, och i genomsnitt har flickor högre betyg än pojkar. Vad tänker ni om det? Finns det något ni tror skolan skulle kunna göra för att ändra på detta?)

    Vill du läsa om fler Månadens bok? Här finns en lista över alla böckerna.

  • Övrigt

    Månadens bok: Yassi får nya skor

    Yassi får nya skor av Emelie Nestor och Jenny Sjödin

    Yassi får nya skor är min egen bok, vilket gör denna presentation av månadens bok lite annorlunda jämfört med hur det brukar se ut. Istället för att själv ge ett omdöme om boken delar jag några kommentarer från olika recensioner. Avsnittet ”Jobba med boken” är också lite längre än vanligt och kan ses som en mini-lärarhandledning.

    Om boken

    En dag får Yassi, som är yngst av tre syskon, ett par efterlängtade nya skor. De är röda, glittriga och med silverspännen, och de passar perfekt! Mamma och storasyster säger åt henne att vara rädd om de nya skorna, men Yassi bara fnyser. Hon är väl ingen barnunge heller, klart hon ska ta hand om skorna. Men vad gör man när man har försökt sitt allra bästa och det ändå blir fel? Yassi vet i alla fall vad hon ska göra: hon ska ställa allt till rätta igen, och hon ska göra det på sitt eget sätt. Men hur skulle hon kunna veta i förväg att den där bra idén som hon hade kanske inte var så bra i alla fall? Ibland kan visst bra saker råka bli till dåliga saker. Och kanske att dåliga saker också kan bli till något bra?

    Boken om Yassi är en kapitelbok med underbara illustrationer gjorda av Jenny Sjödin. Den utspelar sig i centrala Afrika, men handlar om sådant som barn i hela världen kan känna igen sig i: att misslyckas, känna sig missförstådd och försöka ställa allt till rätta igen.

    Sagt av andra om Yassi får nya skor

    Instagramkontot @barnboksinspiration skriver: ”Det här är en välskriven och mångbottnad bok med ett allmänmänskligt tilltal. Relationerna och miljön är levande beskrivna och känns autentiska, precis som illustrationerna. Det är en fin berättelse som man kan läsa om och om igen och som passar utmärkt som högläsning och diskussionsmaterial till lågstadiet.”

    Instagramkontot @blackchildsweden skriver: ”Jag som är född i [Uganda] med många barndomsminnen därifrån kände igen mig i boken och på detaljerna förstod jag att @emelienestor bott i centrala Afrika. Mina barn som var i Uganda förra året kunder relatera till mycket i boken inte bara till miljön, vattenpumpen där de såg barn leka men också Yassis problem som alla känner igen sig i.”

    Jobba med boken

    Fundera

    Här är några frågor att fundera på efter varje kapitel:

    Kapitel 1:

    • Vilka personer finns i Yassis familj?
    • Yassis skor har blivit för små, men hon har inte fått några nya fast hon har bett sina föräldrar om det. Varför, tror du?

    Kapitel 2:

    • Vad menar mamma och Mimi med att de ska gå och hämta vatten vid pumpen? Varför måste man göra det?
    • Steve har på sig samma tröja hela tiden. Yassi tror att de är för att han tycker väldigt mycket om den. Vad tror du?

    Kapitel 3:

    • Yassi och Carla hjälps åt att hämta upp dockan från diket. Vad tror du att Yassi känner medan hon klättrar?
    • Carlas kusin tycker att de ska ta reda på vem som har tappat dockan och lämna tillbaka den. Får man ta saker man hittar utomhus? Vad tycker du?

    Kapitel 4:

    • När Yassi kommer hem är skorna borta. Vad tror du har hänt med dem?
    • Varför tror du att Yassi sitter tyst medan de andra pratar om skorna?

    Kapitel 5:

    • När Yassi kommer hem till Beni och berättar att skorna har försvunnit säger Benis mamma: ”Gick du hemifrån med skor och kom hem barfota, Yassi? Jag säger då det. Du är dig lik”. Varför säger hon så tror du? (En ledtråd finns på s. 16 i boken.)
    • När Yassi och Beni är på väg hem från stationen säger Yassi att det inte gör så mycket att skorna är borta. Varför säger hon så tror du?

    Kapitel 6:

    • Varför tror du att Yassis syskon blir så arga för att hon har sålt sötpotatisen?
    • Varför vill Yassi bara förklara för mamma vad som har hänt, och inte för sina syskon?

    Kapitel 7:

    • När Yassi försöker smita iväg fångar mamma in henne i famnen och håller om henne. Där i mammas famn känner Yassi hur hon till slut blir lugn. Med vilka olika sinnen uppfattar Yassi sin mamma. (Tänk på människans fem sinnen: syn, hörsel, lukt, smak, känsel.)
    • Mamma räknar pengarna som Yassi har tjänat. Tycker hon att Yassi har fått mycket eller lite pengar?

    Kapitel 8:

    • När de är på väg till torget säger Yassis mamma att ibland gör snälla personer dumma saker. Vad tror du att hon menar med det?
    • Varför tror du att mamma säger till Steve att han ska samla ihop skorna han säljer och gå hem?
    Hämta vatten

    I boken får vi veta att Yassis familj hämtar sitt vatten vid en pump. De har alltså inga kranar hemma hos sig. Fundera på hur det skulle vara att leva så. Vilka saker måste man göra på ett annat sätt, jämfört med om man har en kran med rinnande vatten? Gör en lista över saker. Se till exempel s. 6, 15, 16, 36 och 68. Har du någon gång bott eller varit på ett ställe där det inte finns vatten i kranen? Berätta!

    Känner du igen dig?

    Yassi vill verkligen ta hand om sina nya skor. Hon tvättar dem till och med när de blir smutsiga. Ändå blir det fel och de försvinner. Har du varit med om något liknande, där du har försökt att göra något bra och så blir det dumt istället? Hur kändes det? Skriv, rita eller berätta en egen historia? Kommer du inte på något du själv har varit med om kanske du vet något som en kompis eller ett syskon har gjort? Eller så kan du fantisera ihop något. När man skriver berättelser får man faktiskt hitta på och ljuga så mycket man vill, bara man inte påstår att det är sanning.

    Någon annans perspektiv

    I boken får vi som läsare följa det som händer genom Yassi. Vi ser vad hon ser och får veta vad hon tänker. Men hur känns det för de andra personerna i boken? Välj ett avsnitt (t.ex. ett kapitel) och skriv om det utifrån någon annan av karaktärerna. Hur är det för Beni när Yassi klättrar i diket? Hur är det för Jonathan när han kommer hem och märker att sötpotatisen är borta? Hur är det för Steve när han sitter på torget och säljer skor?

    Vill du läsa om fler Månadens bok? Här finns en lista över alla böckerna.

Denna sida innehåller kakor (cookies). Genom att klicka på Acceptera godkänner du att kakorna används.