Framsteg
Man säger ofta att utvecklingen går bakåt i det här landet. Jag hör det både från vita och från centralafrikaner som bor här, alla är ganska eniga om att det i alla fall inte går särskilt mycket framåt. Men det finns faktiskt saker som utvecklas till det bättre. Litegrann i alla fall. Nyss var jag uppe på banken och plockade ut pengar från ett konto som ursprungligen öppnades på ett bankkontor i Bangui. Det låter kanske inte så konstigt, men så sent som förra året var det stört omöjligt att få ut pengar från bankkontoret här i Berberati om kontot ursprungligen hade öppnats i Bangui, och detta trots att det är samma bank. Men nu har det alltså hänt något. Jag var inne på banken för ett par veckor sedan och frågade om jag inte kunde öppna ett konto här i Berberati för att sedan göra en överföring från mitt konto i Bangui. Bankchefen tittade lite konstigt på mig. Sedan bad han om mitt namn, knappade lite på sin dator, och skrev sedan en lapp som han gav till mig. Där stod kontonumret till det konto som jag öppnat i Bangui samt saldo på kontot. ”Du har ju redan ätit upp alla dina pengar, du har inget kvar att ta ut,” log han lite retsamt. Jag bara gapade.
Samma dag såg jag till att det gjordes en överföring från vårt konto i Sverige, och idag kunde jag alltså gå och hämta ut pengarna. Imponerade.