En kort lektion i afrikansk kultur

Veckans blogginlägg blir ettcitat ur en bok som jag håller på och läser: ”African Friends and Money Matters” av David Maranz, om afrikansk kultur i förhållande till pengar och ägodelar.

Fritt översatt från engelska:
”En kort lista över allvarliga felsteg [i Afrika] skulle innefatta:
– att inte visa respekt mot en medmänniska, speciellt om personen i fråga är av hög ålder
– att bli arg offentligt
– att ha en öppen konfrontation med någon
– att orsaka att någon tappar ansiktet inför sina medmänniskor”

Dessa felsteg nämns i kontrast mot andra, i afrikanska ögon, mindre allvarliga brister, som att inte hålla sitt ord, att vara oärlig, eller att skaffa sig förmåner på andras bekostnad.

Jag kan bara bekräfta, utifrån mina egna erfarenheter, att det ligger väldigt mycket sanning i detta. Inte konstigt att vi har svårt att förstå varandra ibland…