Bara nästan föräldraledig
När barnen har somnat sätter jag mig vid datorn en stund. Nog för att jag har tillräckligt att göra ändå och faktiskt borde kunna vara 100% mammaledig, men finns ingen som riktigt tagit över mitt jobb, så det som inte blir gjort av en redan övertidsarbetande Erik eller Charlotte eller av en mycket hjälpsam svärmor (tack!) blir liggande på hög tills jag jobbar av det. Ikväll sammanställer jag listor över troféer som ska exporteras till en dansk konservator, och översätter från franska till engelska:
buffle, 1 crâne, buffalo, 1 skull, leopard, cape complet, full mount, crâne, céphalophe à flancs roux, red flanked duiker, 1 skull, buffalo, 1 skull, warthog, 4 dents, 1 cape, eland, buffalo, 1 cape, 1 skull… skull, cape, eland, red flanked duiker, skull, crâne, skukkm´crÅne, buffsko, 4 tysks, cephslophe, guant firest hog, 4 tydkd, 1 skukk…
…fingrarna lyder inte längre… godn´aaatt…